Benjamin Black. Las sombras de Quirke

Etiquetas

, , , , ,


Incapaz de guardar reposo pese a sus alucinaciones y desvanecimientos, y aburrido ya de la vida que lleva con su hermanastro Mal y con Rose Quirke regresa al trabajo en la morgue de Dublín. Es a él a quien llama su ayudante Sinclair cuando aparece un cuerpo en el interior de un coche calcinado que se ha chocada contra un árbol: todo apunta al suicidio de un funcionario advenedizo, pero cuando Sinclair comienza a hacer la autopsia encuentra heridas en el cráneo y no parece que sea un suicidio sino algo más, acude a Quirke y este que esta deseando dejar esa vida aburrida y de reposo que lleva, revisará la autopsia y está convencido de que el hombre que iba en el coche no se ha suicidado; para intentar aclarar al asunto acude al inspector Hackett y le presenta el caso.

Por otro lado a Phoebe, la hija de Quirke estando en una cafetería donde come habitualmente, le llega un mensaje taquigrafiado de una chica llamada Lisa Smith que la convoca fuera de la misma, puesto que quiere hablar con ella. Lisa la dirá que iba en el coche con el hombre que se ha estrellado, es más, esta embarazada de él, tuvieron una discusión y se marchó del coche y a los pocos instantes lo vio arder, está convencida de que no ha sido un suicidio, el joven no era un suicida, lo que si sabia era demasiado de las altas esferas de la ciudad, sobre todo de la iglesia, esa institución que ejerce sus tentáculos en Irlanda y se aprovecha de las situaciones más desvalidas en su beneficio, en esta ocasión aparece el tráfico de bebes del cual la iglesia saca dinero y convence a las jóvenes de que son unas pecadoras, como siempre la culpa, una de los grandes anatemas de la iglesia católica.

En esta entrega del patólogo saldrá a la luz todos los fantasmas familiares, descubrirá quienes son sus padres y la amargura que eso podría traerle aparejado, mas a Quirke le deja ya todo frío. Entra en su vida una mujer, concretamente la jefa de su hija, la psicoanalista austriaca Evelyn Blake, ¿Quirke llegará a enamorarse de ella? Todo parece indicar que sí, por otro lado la relación entre el ayudante de Quirke: David Sinclair y Phoebe comienza a hacer aguas, aunque la relación entre ambos siempre ha sido algo extraña.

Aunque la novela me ha parecido peor que Órdenes sagradas, la anterior entrega, Benjamin Black nunca defrauda y en esta entrega se aclaran los lugares oscuros que siempre han rodeado a la familia y en muchas ocasiones han envenenado las relaciones entre ellos, sobre todo por la poderosa influencia del padre de Quirke en la vida familiar.

Anuncios

Luis Landero. La vida negociable

Etiquetas

, ,


Hugo es un niño inocente que tras averiguar que sus padres no son lo que aparentan se va a convertir en un pillo, y ante todo en un superviviente que nunca llega a conseguir lo que quiere aunque utilice todo tipo de tretas y  chantajes.

La vida de Hugo comienza a torcerse cuando su madre le dice que padece de los nervios y tiene que acompañarla a un doctor, le pide en un principio que le espere en la casa de la portera, echadora de cartas y allí conoce a Leo, una chica que en un principio confunde con un chico y se convertirá primero en su gran amiga para con el tiempo llegar a ser su mujer. Esta le dirá que su madre no va a tratarse de los nervios sino que va a acostarse con el músico que por lo visto no es médico como piensa el chaval. Su padre es administrador de fincas y un día le cuenta los chanchullos que tiene que hacer para sobrevivir y llevar una vida digna para su madre que es una santa y además una mujer mucho más joven que él.

A partir de tanta acumulación de conocimiento inútil surge la rebelión en nuestro joven y se cargará de ira,  chantajeará a su madre, robará en una de los inmuebles que gestiona su  padre e incluso maltrata a su joven amigo Marco enamorado de él. Entre medio se enamorará de una joven adinerada llamada Olivia que se deshace de él con cajas destempladas, pues piensa que es tonto, (en ese momento no le falta mucha razón a la joven burguesita).

En realidad una constante en la historia es la obsesión de nuestro protagonista en aquello que emprende o en lo que desea, si quiere estar con Olivia la acosa, si decide ponerse a estudiar para mejorar su vida lo hace de manera compulsiva y así con casi todo excepto con ser peluquero.

En la segunda parte para redimirse de su conducta con sus padres decide irse a la mili, en un principio pensaba ir a la legión. Aquí en vista de que no sabe hacer nada le asignan la labor de peluquero, algo en lo que se convierte en un maestro y en lo que probablemente está su futuro, pero Hugo odia ser peluquero, trabaja siete años en ello y le parecen siete años perdidos.

Se casa con Leo, tienen una relación en la que sobre todo beben gintonics y se pelean y llegan a las manos las más de las veces, pero cuando Hugo tiene una gran idea, como montar una ferretería o ir a vivir a una granja, los días que lo habla con Leo son los mejores de su vida sea un día u otro.

Todo conduce a un final en el que Hugo descubre a sus padres y las ilusiones y las esperanzas no parece que van a llegar a buen fin y tal vez se tenga que quedar anclado en la peluquería.

“¿En qué proporción se mezclan el ridículo y lo sublime, lo trascendente y lo banal, la comedia, la épica, el drama y el folletín?”.

Marcella Olschki. Oh, América

Etiquetas

,


Corre el año 1946, el carguero Vulcania, sale de Nápoles cargado de mujeres que se han casado con oficiales del ejercito de los Estados Unidos, van a reunirse con sus maridos a la tierra de las oportunidades, huyendo de una Italia sumida en la pobreza y devastada tras la segunda guerra mundial.

Una de ellas será Marcella, una joven cultivada, acaba de defender su tesis y habla cuatro idiomas, va a reencontrarse con su marido con el que se casó al final de la guerra. El panorama que encontrará nada más llegar no es de lo más alentador, su marido es un psiquiatra, que ahora se esta psicoanalizando y en este momento su mujer es un obstáculo en su vida, la conducta hacia ella ha cambiado y parece que está más interesado en Freud que en Marcella. En esos primeros meses en Nueva York su vida se convierte en un calvario y humillada se separará de su marido y buscará  un lugar donde alojarse en la ciudad.

El carácter de nuestra protagonista, emprendedor y optimista hace que pronto entre en contacto con personajes de la élite intelectual de la ciudad, vive en una zona privilegiada y muchos  días ve salir a Greta Garbo de su casa, irá a fiestas donde se codea con actores como Marlon Brando, que todavía no es un actor conocido. E incluso participa en un programa de radio llamado la voz de América con Nenzo Rissim,  en el que un día el locutor la invita a anunciar los cigarros Camel, algo que hace con gran ingenio, cuando la oye su dentista se queda fascinado.

A partir de este instante comienza una época de felicidad y diversión para la joven que no pasa a creerlo, toma la decisión de ponerse a trabajar y entra en unos grandes almacenes de la calle 19, donde trabaja en la planta de alta costura, poco a poco va ganando clientas fieles por su amabilidad e imaginación lo que hace que se gane la envidia de sus compañeras, puesto que van a comisión con las clientas, pero lo que quiera Marcella es reunir dinero para mandárselo a su familia y a su vez llega el día en el que se plantea divorciarse de su marido.

Así comienza un viaje hacia Reno en el que se divorcia y seguirá por California donde visita a sus familiares allí y se siente como en casa, lleva a cabo un periplo por Estados Unidos para terminar en Hawai y desde las islas se volverá a Nueva York donde le llegan noticias no demasiado buenas de su familia y la nostalgia de Italia nunca la ha abandonado

Oh, América nos dibuja una América en la que los americanos piensan que viven en esos momentos en unas condiciones tan críticas como los europeos tras la guerra, nada más lejos de la realidad, una comunidad italiana que recuerda a las novelas de Mario Puzo, y una época en que los músicos negros no podían soñar con ir a un restaurante a compartir mesa con los blancos, aunque estos lo desearan, mas a su vez aparece una élite intelectual y algún comunista que nos retratan lo mejor del país al menos para Marcella.

Marcella Olschki escribió tan sólo dos novelas pero  bastaron para convertirla en uno de los nombres más  estimables de la literatura italiana del siglo XX. «Acción y  reflexión» podría ser su lema.

Empar Fernández. Maldita verdad.

Etiquetas

, , ,


maldita-verdad Olga Bernabé se divorció de su marido cuando su hijo todavía era un niño demasiado pequeño para comprender. Ahora convive con su hijo Daniel en el más amplio sentido de la palabra, ya que su hijo para ella con 17 años que tiene actualmente es un desconocido con el que casi no cruza palabra.

Una noche al regresar del hospital se encuentra que su hijo no ha cenado y ha ido directamente a la cama, por no molestarle ya que es medianoche y aunque está con los auriculares puestos Olga no se atreve a invadir la privacidad de su hijo y lo deja pasar.

Al día siguiente cuando suena el despertador el joven no se levanta, y al tardar un rato la madre se acerca a la habitación y se encuentra que su hijo Daniel está muerto. ¿Qué ha sucedido? Se ha suicidado ¿Por qué? Su hijo no tenía en apariencia problemas, era un buen estudiante, un buen chico, pero ese mutismo que mantenía con su madre tan propio de los adolescentes es lo que hace que Olga no tenga ni idea de lo que le sucedía a su hijo.

La policía cerrara el caso enseguida considerándolo un suicidio, por  lo que Olga que quiere saber que le pasaba en realidad a su hijo, contrata a un aspirante a detective privado llamado Raúl Forcano, que con 30 años todavía no ha acabado la carrera y vive con sus padres, pero la han asegurado que es una persona intuitiva y tiene ganas de trabajar. A partir de aquí Raúl se pondrá manos a la obra, investigando en las redes sociales y en el colegio. Se entera de que salia con una chica, y encuentra unas notas escritas el día 29 de cada mes en que pone “la mato”. En su muro de Facebook aparecen mensajes ofensivos hacia su novia por lo que esta rompe con él.

A medida que va investigando en el caso el aspirante a investigador se encuentra muchas más sorpresas de las que pensaba, cuando habla con el padre, que parece el personaje más alejado del chaval ya que no mantenía una relación constante con él, se entera de la razón  fundamental de lo que le pudo llevar al suicidio, se habia alejado de su progenitor por un suceso relacionado con el pasado que le hacía sentir culpable. Porque el problema de Daniel era el de la culpa y eso es lo que le ha llevado al suicidio.

La novela nos lleva a un final inesperado, en el que se le plantea la cuestión de decirle toda la verdad a la madre o matizarsela un poco. La decisión tomada por el investigador será la más acertada.

La novela forma parte de una trilogía yo sólo he leído esta, se pueden leer de manera individual, cada una es una historia independiente tienen en común el tema de la culpa.

Brian Moore. La mujer del médico

Etiquetas

, ,


cubiertacontrase–aosos.inddSheila Redden ha conseguido convencer a su marido, Kevin, de que pasen una segunda luna de miel en la misma localidad de la Costa Azul donde pasaron la primera, Villefranche. Debido a los compromisos laborales de Kevin, que trabaja como médico en Belfast, han acordado que Sheila emprenda el viaje sola y aproveche la ocasión para hacer una breve visita a Peg, una antigua amiga que vive en París.

Peg le presenta a su novio yugoslavo y a un amigo de este, llamado Tom, estudiante americano de 26 años que esta pasando una temporada en la ciudad de la luz.

Entre Tom y Sheila surge una complicidad nada más conocerse y cuando esta se encuentra en Villefranche, en el mismo hotel donde paso la luna de miel con su marido, no será este quien se presente en la Costa Azul, sino Tom. A partir de este momento comienzan una relación apasionada en la que tiene un peso fundamental el sexo, pero Sheila se da cuenta que tiene más en común con ese joven que con su aburrido marido, que vive principalmente para su trabajo, mientras que ella ocupa un lugar secundario en su vida.

Cada día con Tom es un nuevo descubrimiento a la vida y esta encantada de que su marido se demore en llegar a Villefranche, es más a medida que va pasando el tiempo con Tom empieza a plantearse la vuelta al hogar y a esa vida que no la complace en absoluto. Sheila está convencida de que no va a volver a su vida anterior ni que tampoco quiere volver a Belfast. Es una mujer que ha estado oculta de si misma durante demasiado tiempo y ahora desea que su verdadero yo salga a la luz.

La novela está estructurada en tres partes, la primera se desarrolla en Villefranche, la segunda en París y la tercera en varias ciudades. Cuando Kevin se propone ir a Villefranche Sheila se marchará huyendo de allí e ira a París con Tom. Kevin seguirá intentado con distintos métodos que vuelva al hogar, pero la mujer se niega. En la segunda parte vivirá en la ciudad más acorde a sus inquietudes que un día segó por casarse con un hombre egoísta y anodino. Y disfruta de una felicidad mucho mayor de la que ha disfrutado jamás con su marido.

Cuatro semanas después, Sheila desaparece. Su hermano Owen seguirá sus pasos para tratar de averiguar las razones de su desaparición.

La novela además tiene un trasfondo político, puesto que nos relata la realidad de Irlanda del Norte, las pesadillas que acosan en ocasiones a Sheila y las pocas ganas que tiene la protagonista de volver a un país donde no se siente a gusto.

La mujer del médico es una excelente novela, en la que nos relata el viaje emocional de una mujer que la lleva hacia delante e incluso es capaz de borrar el pasado con todo lo que ello conlleva.

Albert Fons. Jambalaya

Etiquetas

,


jambalaya_Hete aquí una guía para sobrevivir en Montauk, un tranquilo pueblo de pescadores invadido por miles de surfistas y hipsters de Nueva York. Un tratado teórico-práctico sobre la masturbación y el sexo de los astronautas. Un compendio de las excentricidades de varios tipos de escritor que conviven en una granja aislada. Un ensayo sobre el neuromarketing, la obesidad y los efectos de la dispersión urbana en la salud física y mental de la población americana. Una retahíla de postales sangrantes sobre la vida literaria barcelonesa. La reconstrucción de la infidelidad que hizo célebre a Max Frisch con la novela Montauk. Un reportaje gonzo sobre Walmart, Amazon y el alcoholismo de los escritores. Una galería de retratos de emprendedores de todo pelaje que gustará a la gente de derechas. Un estado de la cuestión sobre la pornografía en la era de internet. La crónica de una revuelta ciudadana contra el turismo low cost. Un combate de diversos rounds dialécticos entre un dramaturgo legendario y cinco aprendices de autor. Un manual para prevenir la enfermedad de Lyme. Un elogio de la arquitectura-objeto y una clase magistral de fotografía documental. Y también una historia de amor; o unas cuantas. (Sinopsis de la editorial).

Jambalaya es todo lo dicho anteriormente y más. Un escritor que ha publicado una única novela de la cual sólo ha vendido unos 650 ejemplares, (el está convencido de que ha vendido muchos más) es aconsejado por otros escritores, unos les dicen que se busque un agente literario y otros que no, finalmente decide que buscará un agente pues su obra no triunfa.

La agente le aconseja que cambie de temática y estructura porque si sigue así no se comerá nada. Nuestro autor ira a Estados Unidos, concretamente a Montauk lugar en el que Edward Albee, autor de ¿Quién teme a Virginia Wolf? tiene una residencia para escritores becados, donde ellos pueden crear libremente, los que crean puesto que la mayoría de los que van por allí sobre todo el sexo masculino lo que hace es darle a la priva, comer jambalaya y poco más. Mientras que una de las autoras sera mucho más constante y en ese tiempo le dará para escribir una novela y parte de otra.

Jambalaya refleja el reto de escribir una segunda novela, el miedo al papel en blanco y a su vez es una crítica al sistema americano a sus grandes supermercados, a Amazon a todo aquello que quita puestos de trabajo.  El narrador nos habla de su admiración a autores como Vila-Matas o Max Frisch. En realidad habla de todo y opina de todo, ¿pero consigue escribir su segunda novela?

jambalaya-11

Georges Simenon. Maigret tiende una trampa

Etiquetas

, ,


maigretEn seis meses, cinco mujeres han sido asesinadas en Montmartre, pero no hay una sola pista que permita descubrir al asesino. Tras conversar con un renombrado psiquiatra, Maigret sospecha que los crímenes esconden una psicología demencial y difícil de descifrar.

La dificultad de la investigación estriba en que las mujeres no tienen nada en común entre si, van desde una modista, un ama de casa, una mujer de la vida, una comadrona y una empleada de correos, las edades oscilan entre los 24 y los 52 años y las procedencias son variadas. Lo único que tienen en común es que todas vivían o trabajaban en Montmartre y el asesino utiliza el mismo modus operandi en todas, las apuñala con una navaja y les rasga el vestido.

Ante esta situación Maigret va a tender una trampa, pues llevan tiempo en un callejón sin salida, son famosas sus reuniones con sus colaboradores de varias horas cuando están cerca del asesino, para ello cogen a un falso culpable, en este caso un policía que irá cubierto y le harán pasar delante de la prensa para que piensen que ya tienen un sospechoso y saquen la noticia al día siguiente. Tal vez anunciar el arresto de un falso culpable incitaría al criminal, pondrán todos sus efectivos en la calle, unas cuatrocientas personas tienen un papel que interpretar y usa a las mujeres de los cuerpos auxiliares que ejercen de cebo ante el hombre, sobre todo aquellas que tienen un físico parecido a las asesinadas, un poco entradas en carnes.

La trampa surgirá efecto aunque se les escapa el sospechoso y la joven policía está un poco asustada pero es capaz de ofrecer algunas pistas y ha arrancado un botón del traje del presunto asesino lo que será fundamental para la investigación.

En esta nueva entrega del comisario Maigret, Simenon disecciona la terrorífica figura del asesino en serie, incorporando, de forma magistral, claves psicológicas.

 “Maigret es un arquetipo: los inspectores del género nacen a su imagen y semejanza, como los detectives a la de Sherlock Holmes. Pesado, serio, pesimista, tragón y gruñón, Maigret no es un personaje sino una persona. Sus casos son naturalistas y a menudo sórdidos, pero literariamente irresistibles: nadie menos luminoso que él y sin embargo da a luz una forma ambigua de justicia. Los criminales quieren engañar a la sociedad, la tarea de Maigret es desengañarnos aunque nunca nos deje tranquilos”.
                                                                       Fernando Savater,  El País

Romain Gary. Próxima estación: final de trayecto

Etiquetas

,


proximaPróxima estación: Final de trayecto es una novela que en algunos momentos más bien muchos me ha parecido un tanto ridícula, demasiado explicita ya que trata un tema un tanto delicado para algunos y parece que para los hombres un auténtico drama, al menos para el protagonista de la historia.

Jacques Rainier tiene cincuenta y nueve años, es un potentado del mundo editorial que se encuentra al borde de la quiebra, como al borde de la quiebra también se encuentra su vida sexual o a él se lo parece. Mantiene una relación con Laura una joven brasileña unos treinta y cinco años más joven. En un viaje a Venecia  un amigo de la misma edad obsesionado con el mito de la virilidad, le hace unas confidencias en relación con la edad  y el declive sexual y el tema empieza a obsesionar a nuestro editor que comenzará a visitar médicos porque en principio no cumple con la joven más que unas tres veces a la semana.

En realidad el hombre no se plantea en un momento dado que en las relaciones entre parejas haya algo más allá del sexo y que la joven está enamorada de él por ser precisamente como es, algo que creo que en algunas relaciones un tanto insanas es un reflejo de la realidad.

En su obsesión llega a cometer actos de lo más extravagantes como contratar a un camarero español, bastante vivo y un poco ladronzuelo para que motive su fantasía sexual.

Lo destacable en la relación es la generosidad de Jacques en las relaciones, mientras que la mujer parece una espectadora pasiva en la historia que en algunos momentos padece ataques histéricos de llanto, las más de las veces incompresibles.

En el capítulo final cuando va en el metro y ve el letrero próxima estación: final de trayecto esta convencido que ese es su destino y a partir de ese instante la historia nos conduce hacia un final de lo más demencial.

La novela tiene cierto carácter autobiográfico en la relación que mantuvo con la actriz Jean Seberg de la cual se separó en 1970. Os pongo un enlace a El Mundo en donde se habla de la relación de la pareja, tal vez sirva para comprender un poco más la narración.

El escritor que amó a Jean Seberg

Roberto Vecchioni. El librero de Selinunte

Etiquetas

,


libreroselinunteEl librero de Selinunte es una hermosa y triste fábula narrada por Nicolino un niño de trece años, que ya al abrirse la novela siendo adulto nos avisa de que Selinunte, la hermosa localidad siciliana ya no es el Selinunte de otro tiempo.

Y así da paso a la narración de lo que ocurrió en la localidad cuando llegó un librero un tanto especial, que no vende libros, sólo los lee. En un principio el librero despierta cierta expectación en los vecinos y algunos de ellos van a ver que ocurre en la librería, pero al ver que el extraño hombre, pues más parece un duende que una persona con su escasa estatura, su cabeza de calabaza y sus pequeños ojos no hace otra cosa más que leer, para los vecinos este tema carece de interés. En cambio en el que aviva una enorme curiosidad es en Niccolino que ve en el librero una especie de mago que a través de las palabras le transmite todo tipo de sensaciones, incluso es capaz de memorizarlas tras habérselas oído al maravilloso librero.

Se esconderá todas las noches en la librería mientras el hombre lee trozos de autores como Proust, Tolstoi, Dostoievsky, Pessoa,  Leopardi,  Rimbaud… y le pedirá a su tío que tiene una altura y constitución parecida a la suya que se quede en su cama para poder llevar a cabo sus escapadas.

Si ya a los vecinos el librero les generaba una enorme desconfianza, ocurren un par de acontecimientos en la ciudad: el derrumbe de una escultura y la desaparición de una niña, y entonces que mejor oportunidad que echar la culpa al librero, al que nadie comprende. Los vecinos se toman la justicia por su mano y en un principio tiran piedras a la librería  y posteriormente  la queman.

El librero se vestirá de forma apropiada y conducirá todos los libros hacia el mar. Y la localidad de  Selinunte se ensombrecerá y caerá sobre ella un maleficio que la hace convertirse en una ciudad afásica en la que la comunicación y el poder de la palabra queda arrasado.

He de decir que el librero de Selinunte es la novela sobre libros y libreros que más me ha gustado hasta ahora y que esconde una gran enseñanza. Es una fábula triste a la vez que enternecedora.

“Y empezó a recordar en su magín los mejores momentos de su vida agradable, cosa rara, ninguno de esos momentos de su vida agradable le parecían ahora lo que le habían parecido lo que le habían parecido entonces: ninguno de ellos salvo los primeros recuerdos de su infancia. Allí en su infancia, había habido algo realmente agradable, algo con lo que sería posible vivir si pudiese volver”

                                                       La muerte de Ivan Ilich. Leon Tolstoi

Patricia Highsmith. El temblor de la falsificación

Etiquetas

, , ,


el-temblor Patricia Highsmith es sin duda la reina de la intriga psicológica y en esta novela podemos decir que llega al culmen de su obra manipulando al lector y presentándonos unos personajes que hace que por momentos los odies y otras veces sientas cierta cínica afinidad con ellos.

Howard Ingham, un escritor venido a menos que ahora se mantiene escribiendo guiones, le mandan de avanzadilla a Túnez, concretamente a Hammamet para que escriba el guión de una película. Van pasando los días y nuestro hombre no recibe ninguna carta de Nueva York, ni de su supuesta novia, ni del director de la película que debía de reunirse con él. Incapaz de avanzar en el guión comenzará una novela sobre un hombre bastante amoral que lleva una doble vida. En realidad toda la novela esta rodeada de una doble moral.

Ante esta situación, alojado en un resort trabará amistad con un americano llamado Adams, al que posteriormente Ingham denominará NEV: nuestro estilo de vida, personaje un tanto mojigato y ferviente anticomunista.

Completará el trío protagonista un pintor homosexual danés: Jensen, el cual  desconfía de los árabes, piensa que son unos vagos y unos vividores, llegando casi a odiarlos o sin el casi.

Nuestros personajes en un principio pueden parecer bastante anodinos, pero a medida que avanza la historia vemos la evolución en cada uno de ellos, sobre todo en nuestro guionista, el cual venía sin ningún tipo de prejuicios al país y saldrá de él totalmente cambiado.

Highsmith enfrentará el mundo occidental al mundo árabe, sus costumbres y la supuesta supremacía de los occidentales frente a los musulmanes, minusvalorandolos en las más de las ocasiones y en la sumisión de estos a la hora de realizar ciertas acciones para que su país pueda sobrevivir con el turismo, escondiendo incluso asesinatos.

De hecho Ingham una noche ve a un hombre degollado, cerca de su habitación del resort y pasa al lado de él como si fuera un ornamento más del país, no es capaz de denunciarlo, ni de preguntar. Al día siguiente el hombre ha desaparecido y no se vuelve a mencionar el tema por parte de nadie y si se menciona, nadie sabe nada.

La cosa pasa a mayores cuando roban a Howard, una noche oye ruidos y le da la impresión que alguien quiere entrar en la habitación, entonces tira su máquina de escribir contra la persona a la que ve moverse. Está seguro de que le ha dado y que lo ha podido matar. De hecho su máquina se rompe y no puede trabajar, cuando empieza a indagar, el tema es tabú.

Se lo comenta al danés ya que tiene más afinidad que con el americano y este le dice que no se preocupe, más o menos le viene a decir que un árabe menos no tiene demasiada importancia. Algo que le viene muy bien a Howard Ingham puesto que no tiene ningún remordimiento de conciencia, si es lo normal en el país pues no pasa nada.

A través de la historia la tejana nos enfrenta al conflicto arabe-israeli, la guerra de Vietnam y sobre todo al oriente/occidente de nuestro mundo. En esta visión nuestro hombre cada vez se va volviendo más totalitario.

Con tres personajes ofrece tres visiones del mundo diferenciadas, pero todas poco recomendables.